Auszug aus dem Gästebuch

Neuer Eintrag 123|4|5

Irina and Mihai Andreescu Dear Zsuza, We really enjoyed staying at Fabian Panzio and meeting you too. Many thanks for all the help and friendly hospitality you gave us. Hopefully we will come again soon, maybe during this summer. However, I will be happy and I will have no hesitation to recomand your place to all my friends who may wish to come to Hungary. We wish you a Happy Easter and also good luck and best wishes for you and your family in the future! Bye for now! Irina and Mihai Andreescu ,Romania

Charmaine & Jens Soeborg We had a very pleasant stay in Keskemet and by you. That is a place where we would love to come back. Boldog Karácsonyt! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Charmaine & Jens Søeborg Denmark

Dorel Serban from Romania The 17-Romanian group is thanking you for your amability and invites you to spend more time in your country. With friendship Dorel Serban and the Others

Lazar Tasev and Mikael Linden from Sweden Hello Ladies Thanks for a really nice stay here at fabian. We have had a good time here it’s been like a second home here for us. The service here has been perfekt and everyone has been nice. If  we come back here to hungary you will see us again because we will stay here J Good Luck in the future With best regards Lazar and Mikael

Jacky Frequelin Chères famille Fabian et leurs collaboratrices 8 ans que nous nous connaissons(mais pas encore Lili....), 8 ans que j'apprécie, à chaque fois, votre pension.!! Merci pour votre chaleureux accueil, merci pour cette sincère amitié. Votre pension est très calme ,et, pour quelqu'un comme moi , qui avait besoin de tranquilité, de pouvoir dormir et récupérer après ces longues et fatiguantes journées de travail,j' ai toujours apprécié votre convivialité, les discussions intéressentes le matin avec toi Suzanne, avec ta maman,avec toi Mélinda, avec toi Noemi. Toujours un mot gentil pour ma famille,toujours prêtes à m' écouter, me conseiller pour visiter votre charmante Hongrie,lors de mes vacances. Quel havre de paix , assis sur la terrasse ou dans votre jardin fleuri du printemps à l' automne.Ah ces lauriers !!!! Vous êtes situé à 400 mètres du centre ville où l' on trouve les restaurants et aussi  se promener sur la place . Pension à conseiller à sa famille, à ses amis, à ses collègues, sans aucun problème de compréhension ( 4 langues parlées couramment) Merci et prospérité à tous Jacky

Marie et Laszlo Bukk Chere Zsuzsa Voici la lettre que nous avons envoyée au guide du routard.Nous esperons que votre hotel sera selectione.Nous gardons un tres bon souvenir de votre charmant hotel et surtout de votre accueil. "Madame,Monsieur Nous sommes juste de retour d'un beau voyage en Hongrie. Pendant notre voyage nous avons sejourné dans un petit hotel,situé  au centre de la ville de Kecskemet ,approx,120km sud de Budapest, Cet hotel est tres bien tenu avec un jardin tres agreable et bien fleuri autour duquel les chambres sont situées, Mme Fabian ,jeune proprietaire de la maison veillent avec professionalisme et grande gentillesse sur tous les details. Elle parle tres bien le Français,l'Anglais et L'allemand. Nous recommandons sans hesitation cet Hotel plein de charme pour votre guide. Sinceres salutations" Marie et Laszlo Bukk

Jacques Riff Bonjour Zsuzsa, Merci pour ces nouvelles. Nous avons effectivement été à Bugac et avons passé une excellente journée : -le bus nous a bien laissé au carrefour avec la statue - nous avons fait un très grand tour incluant une sortie "clandestine"  des sentiers balisés, c'était magnifique et nous avons vu en tout une vingtaine de chevreuils - retour par la petit train (nous étions seuls à bord puis une autre personne est montée) avec une émotion : comme le train n'arrivait pas (il avait 20 mn de retard), nous avons commencé à marcher sur la voie dans le sens du retour et lorsqu'il est arrivé nous avons du courrir très vite pour rejoindre la gare suivante. Merci beaucoup pour votre aide et vos conseils. Bon camping en mai à Bugac et tenez nous au courant de vos plans français de cet été. Merci encore pour votre accueil à Kecskemet Jacques et Nathalie

Brauneder Esther Nem is tudom hirtelen leirni, amit az Önök kedves, otthonos Panziójában átéltem.Természetesen minden pozitiv,a  kedvesség, a figyelmes kiszolgálás, stb. Bizom abban, hogy Önöket nem nagyon zavartuk, ha igen elnézést utólag. Én, mint kecskeméti születésű, és szülővárosát imádó, sok szeretettel, Brauneder Esther A legközelebbi viszontlátásig!

Nagy Andrea Kedves leendõ Vendégek! Zsuzsiék panzioját mindenkinek meleg szivvel tudom ajánlani. Itt biztosan kedvességgel. odafigyeléssel. szeretettel.türelemmel és nagy.nagy hozzáértéssel fog találkozni , aki akár csak 1 éjszakát is eltölt e kedves családi panzioban. Hozzám nagyon kegyes volt az ég, mert komoly betegséggel küzdve mindezeken kivül BARÁTOKRA is leltem bennük, amiért nem lehetek elég hálás!!!!! A gyogyulásom nagy mértékben ennek is köszönhetõ!!!! És, ha ott jársz  Utazó. kóstold meg a finom házisütijüket és lekvárjukat, mennyei!!! szeretettel Andrea

Szamos Marianna és Gábor Kedves Házigazdák!   Szinte hihetetlen, hogy a mai elvadult világban az ember talál olyan helyet, mint az Önöké! Emberi, családias, barátságos kedves segítőkész! Mindenen látszik, az Önök keze nyoma -  hogy szeretik amit csinálnak, törődnek vele és az Hogy ez a szép hely nem csak a „munkahelyük” de az Önök szívügye is! Fontos, hogy a vendég jól érezze magát és rájöttek arra is, hogy az a pici extra,  mint pl. A Mama sárgabarack lekvárja, a Dédi sütikéje milyen múltat idéző, hagyományőrző Emlékeket ad – a remélhetőleg – visszatérő vendégeknek. Nekünk is ez volt az első alkalom, de már most tervezzük a nyárit, mert a csodálatos kertet!!!! Azt látni kell! Mégegyszer sok sikert kívánunk! Köszönjük a kedves és figyelmes vendéglátást! Jó volt itt lenni! Szamos Marianna és Gábor Budapest

Neuer Eintrag 123|4|5